◉常に複数形の名詞 (make friends, change trains, shake hands, take turns)
◉常に名詞を複数形にしていう言い方があるんだ。
T先生:「彼と友達になった。」を英語で言うと?
Sくん:I became(made) a friend with him. ですか。
T先生:ブーハズレ。常に複数形でいう。I became friends with him. 友人同士は最低二人いないとできない。複数形だよ。
T先生:「電車を新宿中央線に乗り換えてください。」を英語で言うと?
Sくん:Please change trains / to the Chuo Line / at Shinjuku. です、
T先生:正解。電車の乗り換えは trainsと常に複数。
T先生:「私は彼と握手した」英語で言うと?
Sくん:I shook hands / with him.
T先生:正解。握手する手は目の前に2つあるからね。handsと常に複数。
T先生:「僕たちは交代で運転した」は英語で言うと?
Sくん:We took turns driving.
T先生:正解。take turns Ving...で複数の人が参加して、ぐるぐる順番が回ってきて何かする感じかな。turnsと常に複数。It's your turn.で「君の番だよ」
もっと深く そのほかにもペアを意識するようなものは常に複数になる。
shoes 靴 She took off her shoes. 彼女は靴を脱いだ。
socks ソックス She took off her socks and put them on the sofa. 彼女はソックスを脱いでソファの上に置いた。
a pair of glasses めがね1つ
pants ズボン(足の部分が2つある)